{"id":42651,"date":"2025-01-27T10:11:24","date_gmt":"2025-01-27T08:11:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/?p=42651"},"modified":"2025-01-27T10:11:24","modified_gmt":"2025-01-27T08:11:24","slug":"44-lata-po-strajku-dziesiec-dlugich-dni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/44-lata-po-strajku-dziesiec-dlugich-dni\/","title":{"rendered":"44 LATA PO STRAJKU: DZIESI\u0118\u0106 D\u0141UGICH DNI"},"content":{"rendered":"\n

Czterdzie\u015bci cztery lata temu, 27 stycznia 1981 roku, na Podbeskidziu rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 strajk generalny. Stan\u0119\u0142a komunikacja miejska i mi\u0119dzymiastowa, zak\u0142ady pracy, zamkni\u0119to znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 sklep\u00f3w. Podbeskidzka \u201eSolidarno\u015b\u0107\u201d za\u017c\u0105da\u0142a rzeczy \u2013 wydawa\u0142o si\u0119 – niemo\u017cliwej w komunistycznym pa\u0144stwie: odsuni\u0119cia od w\u0142adzy skompromitowanych urz\u0119dnik\u00f3w, od wojewody, prezydenta miasta i pierwszego sekretarza partii poczynaj\u0105c! \u2013 Wszyscy wiedzieli, \u017ce w\u0142adza oszukuje i kradnie. Ka\u017cdy o tym m\u00f3wi\u0142, ale sztuk\u0105 by\u0142o to udowodni\u0107. Nam si\u0119 to uda\u0142o! \u2013 wspomina\u0142 po latach tamten protest Patrycjusz Kosmowski, legendarny szef podbeskidzkiej \u201eSolidarno\u015bci\u201d.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"Strajkow\u0105
Strajkow\u0105 central\u0105 by\u0142a \u015bwietlica w Zak\u0142adach Przemys\u0142u We\u0142nianego \u201eBewelana\u201d przy ul. Nad Brzegiem. Dla niezorientowanych: dzi\u015b jest to ul. gen. Maczka \u2013 w biurowcu dawnej \u201eBewelany\u201d (na zdj\u0119ciu po lewej stronie) mie\u015bci si\u0119 II Urz\u0105d Skarbowy, a naprzeciwko – po drugiej stronie mostu – stoi hotel \u201eVienna\u201d.<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Podbeskidzki strajk generalny ze stycznia i lutego 1981 roku by\u0142 pierwsz\u0105 w skali ca\u0142ego kraju akcj\u0105 o charakterze wy\u0142\u0105cznie politycznym, gdy\u017c zarzuty nadu\u017cy\u0107 i pospolitych przest\u0119pstw zosta\u0142y wysuni\u0119te wobec nietykalnych dot\u0105d ludzi z \u00f3wczesnego aparatu w\u0142adzy, towarzyszy z komitet\u00f3w miejskiego i wojew\u00f3dzkiego PZPR, a nawet funkcjonariuszy milicji obywatelskiej. W jednym z wyst\u0105pie\u0144 w styczniu 1981 roku Patrycjusz Kosmowski t\u0142umaczy\u0142, \u017ce to nie \u201eSolidarno\u015b\u0107\u201d zarzuci\u0142a prominentom nadu\u017cycia, ale zwykli ludzie. Mieli oni zaufanie do niezale\u017cnego zwi\u0105zku zawodowego i przynosili informacje o codziennych praktykach ludzi ze szczyt\u00f3w w\u0142adzy, zar\u00f3wno tej wojew\u00f3dzkiej, jak i w poszczeg\u00f3lnych miastach i gminach. \u201eSolidarno\u015b\u0107\u201d zdoby\u0142a te\u017c kopi\u0119 utajnionego raportu Najwy\u017cszej Izby Kontroli, w kt\u00f3rym opisano wiele nieprawid\u0142owo\u015bci, wyst\u0119puj\u0105cych na terenie \u00f3wczesnego wojew\u00f3dztwa bielskiego. Cz\u0119\u015b\u0107 wstydliwych dla w\u0142adz informacji pochodzi\u0142a te\u017c z samego Urz\u0119du Wojew\u00f3dzkiego. Dostarczy\u0142a je sympatyzuj\u0105ca z \u201eSolidarno\u015bci\u0105\u201d urz\u0119dniczka.<\/p>\n\n\n\n

Po raz pierwszy zarzuty wobec w\u0142adz zosta\u0142y publicznie podniesione ju\u017c 20 listopada 1980 roku, to w trakcie cotygodniowego zebrania przedstawicieli zak\u0142adowych ogniw \u201eSolidarno\u015bci\u201d z ca\u0142ego Podbeskidzia. Uchwalony tam zosta\u0142 dokument, w kt\u00f3rym zwi\u0105zkowcy jeszcze bardzo og\u00f3lnie zasygnalizowali sw\u0105 wiedz\u0119 o nieprawid\u0142owo\u015bciach, \u017c\u0105daj\u0105c ust\u0105pienia przedstawicieli lokalnych w\u0142adz z powodu \u201eutraty spo\u0142ecznego zaufania\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Nast\u0119pnego dnia delegacja podbeskidzkiej \u201eSolidarno\u015bci\u201d spotka\u0142a si\u0119 z przedstawicielami w\u0142adz wojew\u00f3dztwa bielskiego. Rozmowy nie przynios\u0142y \u017cadnego rezultatu. Zwi\u0105zkowcy planowali nawet natychmiastowe rozpocz\u0119cie okupacji gmachu Urz\u0119du Wojew\u00f3dzkiego, ale w ko\u0144cu wycofali si\u0119 z tego pomys\u0142u. Og\u0142oszono jednak gotowo\u015b\u0107 strajkow\u0105 w ca\u0142ym regionie, \u017c\u0105daj\u0105c przyjazdu komisji rz\u0105dowej.<\/p>\n\n\n\n

Faktycznie kilka dni p\u00f3\u017aniej przyjecha\u0142 do Bielska-Bia\u0142ej minister administracji, gospodarki terenowej i ochrony \u015brodowiska J\u00f3zef K\u0119pa. Spotka\u0142 si\u0119 z pot\u0119\u017cn\u0105, trzystuosobow\u0105 reprezentacj\u0105 podbeskidzkiej \u201eSolidarno\u015bci\u201d i jeszcze tego samego dnia doprowadzi\u0142 do powo\u0142ania  specjalnej komisji Wojew\u00f3dzkiej Rady Narodowej do zbadania zarzut\u00f3w, wysuni\u0119tych przez zwi\u0105zkowc\u00f3w. Grupa ta zosta\u0142a poszerzona o czterech przedstawicieli \u201eSolidarno\u015bci\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Komisja zako\u0144czy\u0142a swe prace 13 stycznia 1981 roku. Potwierdzi\u0142a si\u0119 znakomita wi\u0119kszo\u015b\u0107 zarzut\u00f3w, pojawi\u0142y si\u0119 nawet dok\u0142adne opisy nowych, nieznanych dot\u0105d  nadu\u017cy\u0107. Ko\u0144cowy, 150-stronicowy raport zawiera\u0142 dok\u0142adny opis przest\u0119pstw pope\u0142nianych przez przedstawicieli najwy\u017cszych w\u0142adz miasta i wojew\u00f3dztwa, zar\u00f3wno administracyjnych jak i partyjnych. Najwi\u0119ksze nieprawid\u0142owo\u015bci dotyczy\u0142y sprzeda\u017cy przez miasto Bielsko-Bia\u0142a osobom fizycznym budynk\u00f3w i mieszka\u0144. Uprzywilejowane osoby kupowa\u0142y je poni\u017cej poniesionych wcze\u015bniej przez miasto koszt\u00f3w remont\u00f3w i zakupu wyposa\u017cenia. Dalsze zarzuty dotyczy\u0142y tak\u017ce rozgrzebanej budowy hali widowiskowo-sportowej w Bielsku-Bia\u0142ej, tak zwanego okr\u0105glaka. Nikt nie potrafi\u0142 wyja\u015bni\u0107, co si\u0119 sta\u0142o z cegie\u0142kami o warto\u015bci 34 milion\u00f3w z\u0142otych, kt\u00f3rych sprzeda\u017c mia\u0142a wspom\u00f3c t\u0119 inwestycj\u0119. By\u0142y te\u017c zarzuty czerpania korzy\u015bci materialnych z racji zajmowanych stanowisk, oszustw podatkowych i pot\u0119\u017cnych nieprawid\u0142owo\u015bci w rozdziale talon\u00f3w, uprawniaj\u0105cych do zakupu samochod\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Wojewoda bielski J\u00f3zef \u0141abudek nie zaakceptowa\u0142 ustale\u0144 specjalnej komisji. Z kolei autorzy raportu wnioskowali, aby Wojew\u00f3dzka Rada Narodowa wyst\u0105pi\u0142a do ministra K\u0119py o wyci\u0105gni\u0119cie odpowiedzialno\u015bci s\u0142u\u017cbowej od os\u00f3b, kt\u00f3re dopu\u015bci\u0142y si\u0119 wykazanych nadu\u017cy\u0107 czy  niedoci\u0105gni\u0119\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Podbeskidzka \u201eSolidarno\u015b\u0107\u201d obawia\u0142a si\u0119, \u017ce ca\u0142a sprawa mo\u017ce si\u0119 powa\u017cnie przeci\u0105gn\u0105\u0107 w czasie, a winni unikn\u0105 poniesienia konsekwencji. Dlatego te\u017c 18 stycznia Mi\u0119dzyzak\u0142adowy Komitet Za\u0142o\u017cycielski \u201eSolidarno\u015bci\u201d w imieniu 350 zak\u0142ad\u00f3w pracy wojew\u00f3dztwa bielskiego za\u017c\u0105da\u0142 przyjazdu rz\u0105dowej komisji, kt\u00f3ra na miejscu rozpatrzy\u0142aby zarzuty postawione przedstawicielom w\u0142adz miasta i regionu. Zwi\u0105zkowcy liczyli te\u017c na kadrowe decyzje w\u0142adz, kt\u00f3re jednak nie nast\u0105pi\u0142y. Po kilku dniach \u201eSolidarno\u015b\u0107\u201d widz\u0105c, \u017ce w\u0142adza wyra\u017anie gra na zw\u0142ok\u0119,  po raz kolejny za\u017c\u0105da\u0142a przyjazdu delegacji rz\u0105dowej oraz zapowiedzia\u0142a og\u0142oszenie  pogotowia strajkowego.<\/p>\n\n\n\n

W poniedzia\u0142ek, 26 stycznia, od 12.00 do 13.00 w wybranych zak\u0142adach pracy odby\u0142 si\u0119 strajk ostrzegawczy. Jeszcze tego samego dnia MKZ przekszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w Mi\u0119dzyzak\u0142adowy Komitet Strajkowy. W jego sk\u0142ad wchodzi\u0142o 107 os\u00f3b, reprezentuj\u0105cych za\u0142ogi 54 wytypowanych zak\u0142ad\u00f3w pracy z ca\u0142ego Podbeskidzia. Na strajkow\u0105 baz\u0105 wybrano obszern\u0105 \u015bwietlic\u0119 Zak\u0142ad\u00f3w Przemys\u0142u We\u0142nianego \u201eBewelana\u201d. Ju\u017c wcze\u015bniej w\u0142a\u015bnie w tym miejscu odbywa\u0142y si\u0119 regularne zebrania przedstawicieli zak\u0142adowych ogniw \u201eSolidarno\u015bci\u201d z ca\u0142ego Podbeskidzia.<\/p>\n\n\n\n

Strajk generalny rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 we wtorek, 27 stycznia, Stan\u0119\u0142a wi\u0119kszo\u015b\u0107 przedsi\u0119biorstw w wojew\u00f3dztwie bielskim. Z ka\u017cdym dniem do protestu przyst\u0119powa\u0142y kolejne zak\u0142ady. W stolicy Podbeskidzia stan\u0119\u0142y praktycznie wszystkie zak\u0142ady. Nie strajkowa\u0142a tylko s\u0142u\u017cba zdrowia, telekomunikacja, s\u0142u\u017cby zaopatrzeniowe, obs\u0142ugi linii technologicznych o ruchu ci\u0105g\u0142ym oraz kolejarze.<\/p>\n\n\n\n

Protest m\u00f3g\u0142 si\u0119 zako\u0144czy\u0107 ju\u017c 30 stycznia, gdy odby\u0142a si\u0119 sesja Wojew\u00f3dzkiej Rady Narodowej. Wyniki przeprowadzonego w\u00f3wczas g\u0142osowania nad wotum zaufania wobec wojewody J\u00f3zefa \u0141abudka by\u0142y dla \u201eSolidarno\u015bci\u201d ca\u0142kowitym zaskoczeniem: spo\u015br\u00f3d 123 radnych, 61 g\u0142osowa\u0142o za udzieleniem wotum zaufania, przeciw by\u0142o 57,  natomiast 5 wstrzyma\u0142o si\u0119 od g\u0142osowania. Wojewoda ocala\u0142, ale efektem by\u0142o, \u017ce strajk rozszerza\u0142 si\u0119 coraz bardziej. Do komitetu strajkowego w \u201eBewelanie\u201d zg\u0142asza\u0142o si\u0119 wiele os\u00f3b oferuj\u0105c sw\u0105 pomoc. Przedstawiciele rolniczej \u201eSolidarno\u015bci\u201d dostarczali warzyw i owoc\u00f3w, \u017cywno\u015b\u0107 pochodzi\u0142a te\u017c z okolicznych zak\u0142ad\u00f3w bran\u017cy spo\u017cywczej czy mi\u0119snej. By\u0142o to konieczne, bo w wielkiej \u015bwietlicy \u201eBewelany\u201d, przez d\u0142ugie dziesi\u0119\u0107 dni przebywali nie tylko cz\u0142onkowie MKS, ale te\u017c delegaci innych zak\u0142ad\u00f3w, zwi\u0105zkowcy z obs\u0142ugi strajku i doradcy. \u0141\u0105cznie by\u0142o to blisko 400 os\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n

Si\u0142\u0105 tamtego strajku by\u0142y jednak za\u0142ogi kilkuset zak\u0142ad\u00f3w pracy, z determinacj\u0105 pozostaj\u0105cy za zamkni\u0119tymi bramami swych przedsi\u0119biorstw. Niezwykle wa\u017cny by\u0142 wi\u0119c sprawny obieg informacji. Co kilka godzin wydawane by\u0142y kolejne komunikaty strajkowe, powielane w tysi\u0105cach egzemplarzy. Na murach miasta codziennie rozklejano informacje na temat bie\u017c\u0105cych wydarze\u0144. Potem dosz\u0142y do tego… bezpo\u015brednie relacje z negocjacji \u201eBewelanie\u201d. \u201eWszystkie rozmowy, kt\u00f3re toczy\u0142y si\u0119 u nas, by\u0142y transmitowane do innych strajkuj\u0105cych zak\u0142ad\u00f3w i puszczane przez radiow\u0119z\u0142y. To by\u0142 majstersztyk ludzi z telekomunikacji. Pami\u0119tam, \u017ce pomys\u0142odawc\u0105 by\u0142 Boles\u0142aw Ry\u0142ko. Przyszed\u0142 do mnie i powiedzia\u0142, \u017ce da\u0142oby si\u0119 spi\u0105\u0107 w jedn\u0105 sie\u0107 wszystkie zak\u0142ady, maj\u0105ce w\u0142asne centralki telefoniczne i radiow\u0119z\u0142y. Potrzebowa\u0142 jednego: dost\u0119pu do naszej centrali, a to w\u00f3wczas by\u0142o jedno z najbardziej strze\u017conych miejsc, o znaczeniu wr\u0119cz strategicznym. Uda\u0142o si\u0119 – nied\u0142ugo p\u00f3\u017aniej ruszy\u0142y sta\u0142e transmisje z \u201eBewelany\u201d. To by\u0142o bardzo wa\u017cne, bo w ten spos\u00f3b ludzie, zamkni\u0119ci w swych zak\u0142adach, mieli sta\u0142y dost\u0119p do najwa\u017cniejszych informacji\u201d \u2013 wspomina Henryk Kenig, kt\u00f3ry w 1981 roku by\u0142 szefem \u201eSolidarno\u015bci\u201d w \u201eBewelanie\u201d.<\/p>\n\n\n\n

W\u0142adze by\u0142y zupe\u0142nie bezradne. Strajk si\u0119 rozszerza\u0142, a Mi\u0119dzyzak\u0142adowy Komitet Strajkowy sta\u0142 si\u0119 faktycznym o\u015brodkiem w\u0142adzy w regionie. Szacuje si\u0119, \u017ce w podbeskidzkim prote\u015bcie aktywnie uczestniczy\u0142o blisko 200 tysi\u0119cy os\u00f3b!<\/p>\n\n\n\n

Negocjacje, prowadzone przez przedstawicieli rz\u0105du na pocz\u0105tku lutego, sko\u0144czy\u0142y si\u0119 fiaskiem. Konfliktu nie zako\u0144czy\u0142 te\u017c Lech Wa\u0142\u0119sa. By\u0142 on przeciwny bielskiemu protestowi, gdy\u017c uwa\u017ca\u0142, \u017ce lokalne konflikty mog\u0105 zaszkodzi\u0107 negocjacjom, kt\u00f3re by\u0142y w\u00f3wczas prowadzone w skali og\u00f3lnopolskiej. Przyjecha\u0142 wi\u0119c do \u201eBewelany\u201d, by zgasi\u0107 strajk, ale gdy na miejscu zapozna\u0142 si\u0119 ze szczeg\u00f3\u0142owymi zarzutami i zobaczy\u0142 determinacj\u0119 ludzi, postanowi\u0142 zosta\u0107 i w\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 do rozm\u00f3w z w\u0142adzami.<\/p>\n\n\n\n

Sytuacja stawa\u0142a si\u0119 coraz bardziej dramatyczna. Wszelkie rozmowy zosta\u0142y przerwane, a tu i \u00f3wdzie zacz\u0119\u0142o si\u0119 m\u00f3wi\u0107 o mo\u017cliwo\u015bci rozwi\u0105zania si\u0142owego, czyli po prostu pacyfikacji strajkuj\u0105cych.<\/p>\n\n\n\n

Prze\u0142om nast\u0105pi\u0142, gdy w nocy z 5 na 6 lutego do Bielska-Bia\u0142ej z misj\u0105 mediacyjn\u0105 przyjechali przedstawiciele Episkopatu Polski na czele z biskupem Bronis\u0142awem D\u0105browskim. Chwile po nich w \u015bwietlicy \u201eBewelany\u201d pojawi\u0142a si\u0119 te\u017c komisja rz\u0105dowa na czele z ministrem J\u00f3zefem K\u0119p\u0105.  Rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 kolejne, ostatnie ju\u017c negocjacje.  Rozmowy zako\u0144czy\u0142y si\u0119 one nad ranem 6 lutego. Podpisane w\u00f3wczas porozumienie by\u0142o sukcesem strajkuj\u0105cych. Zapowiada\u0142o ono, \u017ce jeszcze tego samego dnia do dymisji podadz\u0105 si\u0119 wojewoda i jego dwaj zast\u0119pcy, a nowo powo\u0142any wojewoda wyci\u0105gnie konsekwencje dyscyplinarne i s\u0142u\u017cbowe w stosunku do os\u00f3b winnych stwierdzonych nieprawid\u0142owo\u015bci, a zw\u0142aszcza w sprawach wymienionych w materia\u0142ach specjalnej komisji . Ustalono tak\u017ce, \u017ce osoby, kt\u00f3re utraci\u0142y zaufanie spo\u0142eczne na skutek niew\u0142a\u015bciwego pe\u0142nienia swych funkcji, nie mog\u0105 ponownie trafia\u0107 na kierownicze stanowiska.<\/p>\n\n\n\n

Jeszcze tego samego dnia prezes Rady Ministr\u00f3w przyj\u0105\u0142 rezygnacj\u0119 wojewody bielskiego J\u00f3zefa \u0141abudka oraz wicewojewod\u00f3w Antoniego Kobieli i Antoniego Urba\u0144ca. Wkr\u00f3tce stracili swe stanowiska prezydent Bielska-Bia\u0142ej, Marian Ka\u0142o\u0144, i wiceprezydent Franciszek Holeksa. Posady straci\u0142o r\u00f3wnie\u017c wielu urz\u0119dnik\u00f3w w administracji wojew\u00f3dzkiej oraz miejskiej. Nowym wojewod\u0105 zosta\u0142 Stanis\u0142aw \u0141uczkiewicz. Z kolei prezydentem Bielska-Bia\u0142ej zosta\u0142 Jacek Krywult, szef produkcji w \u201eApenie\u201d, kt\u00f3ry od grudnia 1980 roku by\u0142 przewodnicz\u0105cym Miejskiej Rady Narodowej. Zmiany nast\u0105pi\u0142y te\u017c na szczytach wojew\u00f3dzkich i miejskich w\u0142adz partyjnych. Do odpowiedzialno\u015bci karnej zosta\u0142 poci\u0105gni\u0119ty by\u0142y komendant wojew\u00f3dzki MO p\u0142k Ryszard Witek.<\/p>\n\n\n\n

By\u0142y te\u017c inne, nie mniej wa\u017cne efekty tamtego protestu. Dzi\u0119ki niemu okrzep\u0142 i wzmocni\u0142 si\u0119 m\u0142ody zwi\u0105zek \u201eSolidarno\u015b\u0107\u201d na Podbeskidziu. Strajk przyczyni\u0142 si\u0119 te\u017c do integracji powsta\u0142ego zaledwie pi\u0119\u0107 lat wcze\u015bniej wojew\u00f3dztwa bielskiego. Pokaza\u0142 te\u017c wszystkim, \u017ce dzi\u0119ki wsp\u00f3lnemu, solidarnemu dzia\u0142aniu i determinacji  spo\u0142ecze\u0144stwa mo\u017cna z powodzeniem egzekwowa\u0107 przestrzeganie prawa od wszystkich, tak\u017ce od przedstawicieli w\u0142adz. Z tego w\u0142a\u015bnie powodu tamten dziesi\u0119ciodniowy strajk by\u0142 znacz\u0105cym wk\u0142adem Podbeskidzia w budowanie przysz\u0142ej wolnej Polski.<\/p>\n\n\n\n

Artur Kasprzykowski<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Czterdzie\u015bci cztery lata temu, 27 stycznia 1981 roku, na Podbeskidziu rozpocz\u0105\u0142 si\u0119 strajk generalny. Stan\u0119\u0142a komunikacja miejska i mi\u0119dzymiastowa, zak\u0142ady pracy, zamkni\u0119to znaczn\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 sklep\u00f3w. Podbeskidzka \u201eSolidarno\u015b\u0107\u201d za\u017c\u0105da\u0142a rzeczy \u2013 wydawa\u0142o si\u0119 – niemo\u017cliwej w komunistycznym pa\u0144stwie: odsuni\u0119cia od w\u0142adzy skompromitowanych urz\u0119dnik\u00f3w, od wojewody, prezydenta miasta i pierwszego sekretarza partii poczynaj\u0105c! \u2013 Wszyscy wiedzieli, \u017ce […]<\/p>\n","protected":false},"author":1991,"featured_media":42641,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[250,365,30,251],"class_list":["post-42651","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-solidarnosc","tag-bewelana","tag-podbeskidzie","tag-rocznica","tag-strajk"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1991"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42651"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42652,"href":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42651\/revisions\/42652"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}