{"id":20088,"date":"2020-06-23T12:52:14","date_gmt":"2020-06-23T10:52:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/?p=20088"},"modified":"2020-06-23T13:21:33","modified_gmt":"2020-06-23T11:21:33","slug":"zegnamy-naszego-kapelana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/solidarnosc\/zegnamy-naszego-kapelana\/","title":{"rendered":"\u017bEGNAMY NASZEGO KAPELANA"},"content":{"rendered":"<p><strong>W pi\u0105tek 19 czerwca zmar\u0142 w Bielsku-Bia\u0142ej ks. pra\u0142at Zbigniew Powada, emerytowany proboszcz katedralnej parafii \u015bw. Miko\u0142aja, zas\u0142u\u017cony kapelan i wierny przyjaciel \u201eSolidarno\u015bci\u201d, odznaczony m.in. Krzy\u017cem Wolno\u015bci i Solidarno\u015bci, uhonorowany najwy\u017cszym zwi\u0105zkowym tytu\u0142em \u201eZas\u0142u\u017conego dla NSZZ Solidarno\u015b\u0107\u201d.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_0.jpg\"><img class=\" size-medium wp-image-20083 alignright\" src=\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_0-272x300.jpg\" alt=\"powada_ks_0\" width=\"272\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_0-272x300.jpg 272w, https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_0-928x1024.jpg 928w, https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_0-800x883.jpg 800w, https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_0-310x342.jpg 310w, https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_0.jpg 991w\" sizes=\"(max-width: 272px) 100vw, 272px\" \/><\/a>Ks. pra\u0142at Zbigniew Powada urodzi\u0142 si\u0119 23 lipca 1946 roku w D\u0119bowcu k. Skoczowa. Po uko\u0144czeniu Wy\u017cszego \u015al\u0105skiego Seminarium Duchownego w Krakowie przyj\u0105\u0142 \u015bwi\u0119cenia 30 marca 1972 w Katowicach. Pracowa\u0142 jako wikary w parafiach Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Pana Jezusa w Jastrz\u0119biu-Zdroju, \u015bw. Antoniego w Rybniku i Wszystkich \u015awi\u0119tych w Pszczynie. Do Bielska-Bia\u0142ej ksi\u0105dz Powada zosta\u0142 skierowany w sierpniu 1982 roku. Mia\u0142 wtedy 36 lat. Od razu poczu\u0142 (dos\u0142ownie!) wielk\u0105 polityk\u0119. Do swej nowej parafii przyjecha\u0142 bowiem 31 sierpnia i akurat trafi\u0142 na rozp\u0119dzan\u0105 przez zomowc\u00f3w manifestacj\u0119 podziemnej \u201eSolidarno\u015bci\u201d, zorganizowan\u0105 w drug\u0105 rocznic\u0119 podpisania Porozumie\u0144 Sierpniowych. <em>&#8211; Po rozpakowaniu walizek wyszed\u0142em rozejrze\u0107 si\u0119 po okolicach ko\u015bcio\u0142a. Nagle wok\u00f3\u0142 mnie zacz\u0119li przebiega\u0107 jacy\u015b ludzie. By\u0142o ich z minuty na minut\u0119 coraz wi\u0119cej. Po chwili na plac przyjecha\u0142y wozy z zomowcami i zacz\u0119\u0142o si\u0119 pa\u0142owanie. Nie mia\u0142em poj\u0119cia, \u017ce tak to ko\u0144czy si\u0119 bielska manifestacja zwolennik\u00f3w &#8222;Solidarno\u015bci&#8221;, rozpocz\u0119ta przy bialskim ko\u015bciele Opatrzno\u015bci Bo\u017cej. Po chwili wok\u00f3\u0142 ko\u015bcio\u0142a by\u0142o siwo od gaz\u00f3w \u0142zawi\u0105cych. Uciek\u0142em na probostwo i d\u0142ugo jeszcze p\u0142aka\u0142em rzewnymi \u0142zami, podobnie jak i inni ksi\u0119\u017ca, bo tak\u017ce w naszych pokojach by\u0142o mn\u00f3stwo gryz\u0105cego gazu. Takie to by\u0142o moje pierwsze spotkanie z Bielskiem i podbeskidzk\u0105 &#8222;Solidarno\u015bci\u0105&#8221; <\/em>\u2013 wspomina\u0142 po latach ks. Zbigniew Powada.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_1.jpg\"><img class=\"size-medium wp-image-20084 alignleft\" src=\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_1-300x225.jpg\" alt=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_1-800x600.jpg 800w, https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_1-456x342.jpg 456w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Rok p\u00f3\u017aniej zosta\u0142 mianowany proboszczem parafii \u015bw. Miko\u0142aja. Wkr\u00f3tce zacz\u0119\u0142o tam dzia\u0142a\u0107 Duszpasterstwo Ludzi Pracy, skupiaj\u0105ce przede wszystkim dzia\u0142aczy zdelegalizowanej \u201eSolidarno\u015bci\u201d. <em>\u2013 Zastanawia\u0142em si\u0119 nad poszerzeniem form pracy duszpasterskiej. Mi\u0119dzy innymi my\u015bla\u0142em o mo\u017cliwo\u015bci powo\u0142ania czego\u015b w rodzaju duszpasterstwa robotniczego. To mia\u0142o dzia\u0142a\u0107 w ramach katechez dla doros\u0142ych. Jak z nieba spadli mi ludzie, kt\u00f3rzy niespodziewanie przyszli do mnie, jako do nowego proboszcza z pro\u015bb\u0105 o utworzenie duszpasterstwa pracy. To byli mi\u0119dzy innymi Andrzej Grajewski, Piotr Wojciechowski i Miros\u0142aw Stycze\u0144. Tak powsta\u0142o Duszpasterstwo Ludzi Pracy. Ju\u017c nie pami\u0119tam, kto zaproponowa\u0142 t\u0119 nazw\u0119, ale wros\u0142a ona w histori\u0119 tej parafii i podbeskidzkiej &#8222;Solidarno\u015bci&#8221;, gdy\u017c to g\u0142\u00f3wnie dzia\u0142acze tego zdelegalizowanego zwi\u0105zku stanowili trzon duszpasterstwa \u2013 <\/em>opowiada\u0142 ksi\u0105dz Powada w jednym z wywiad\u00f3w. Podkre\u015bla\u0142 przy tym zawsze, \u017ce podstawowym celem tego duszpasterstwa by\u0142o pog\u0142\u0119bianie wiedzy religijnej i formacja duchowa. By\u0142y konferencje na tematy religijne, po\u015bwi\u0119cone Pismu \u015awi\u0119temu, nauczaniu spo\u0142ecznemu Ko\u015bcio\u0142a czy encyklikom Ojca \u015awi\u0119tego. Odbywa\u0142y si\u0119 te\u017c spotkania z go\u015b\u0107mi, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych byli zar\u00f3wno teologowie, jak i dzia\u0142acze spo\u0142eczni i polityczni. W ramach duszpasterstwa by\u0142a tak\u017ce prowadzona dzia\u0142alno\u015b\u0107 kulturalna &#8211; by\u0142y koncerty, prelekcje, wystawy, a nawet spektakle. R\u00f3wnolegle w trakcie spotka\u0144 Duszpasterstwa Ludzi Pracy jego uczestnicy dyskretnie zbierali sk\u0142adki na dzia\u0142alno\u015b\u0107 podziemnej \u201eSolidarno\u015bci\u201d, rozprowadzali wydawane poza cenzur\u0105 ksi\u0105\u017cki i gazetki. Z czasem zebrania duszpasterstwa przenios\u0142y si\u0119 do salki na dzwonnicy ko\u015bcio\u0142a \u015bwi\u0119tego Miko\u0142aja. W \u015brodowisku m\u00f3wi\u0142o si\u0119 wtedy o \u201espotkaniach na wie\u017cy\u201d\u2026<\/p>\n<p>S\u0142u\u017cba Bezpiecze\u0144stwa oczywi\u015bcie wiedzia\u0142a o dzia\u0142alno\u015bci ksi\u0119dza Powady i o tym, co dzieje si\u0119 w trakcie spotka\u0144 Duszpasterstwa Ludzi Pracy. Sprawa przeciwko ksi\u0119dzu nosi\u0142a kryptonim \u201eKatedra\u201d (cho\u0107 ko\u015bci\u00f3\u0142 \u015bw. Miko\u0142aja katedr\u0105 sta\u0142 si\u0119 dopiero kilka lat p\u00f3\u017aniej!). W bezpo\u015brednim otoczeniu kap\u0142ana dzia\u0142a\u0142o kilku tajnych wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w. Znane s\u0105 ich pseudonimy: Ozyrys, Zenon, Micha\u0142\u2026 Bezpieka pr\u00f3bowa\u0142a te\u017c zwerbowa\u0107 ksi\u0119dza Powad\u0119 na swojego informatora. Zadania tego podj\u0105\u0142 si\u0119 m\u0142ody inspektor SB, niejaki Krzysztof Wiewi\u00f3ra<em>. &#8211; Cz\u0119sto przychodzi\u0142 do mnie pr\u00f3buj\u0105c dyskutowa\u0107 na r\u00f3\u017cne tematy. Troch\u0119 wstyd przyzna\u0107, ale z mojego powodu te spotkania ko\u0144czy\u0142y si\u0119 zawsze pysk\u00f3wkami. Nie oszcz\u0119dza\u0142em tego cz\u0142owieka, nie zamierza\u0142em z nim prowadzi\u0107 \u017cadnych dyskusji. Do najgorszej awantury dosz\u0142o, gdy za kt\u00f3rym\u015b razem zasugerowa\u0142 mi, \u017ce mog\u0105 mnie zniszczy\u0107 w oczach parafian. Nawet nie powt\u00f3rz\u0119, co mu w\u00f3wczas powiedzia\u0142em \u2013 <\/em>wspomina\u0142 po latach ksi\u0105dz Powada. Po tej awanturze esbek poinformowa\u0142 swych prze\u0142o\u017conych o rezygnacji z werbunku bielskiego proboszcza.<\/p>\n<p>W\u0142adze nie szcz\u0119dzi\u0142y ksi\u0119dzu Powadzie szykan i zwyk\u0142ych z\u0142o\u015bliwo\u015bci. Na co dzie\u0144 otoczony by\u0142 donosicielami, kt\u00f3rzy informowali o ka\u017cdym jego kroku, ka\u017cdej rozmowie, ka\u017cdym go\u015bciu. Pr\u00f3bowano znale\u017a\u0107 na niego jakikolwiek haczyk \u2013 obyczajowy, gospodarczy, kryminalny. Bez skutku\u2026 Potrafiono dokucza\u0107 mu tak\u017ce w inny spos\u00f3b. Uczestnicy pielgrzymki do Rzymu, zorganizowanej nied\u0142ugo po zniesieniu stanu wojennego, pami\u0119taj\u0105 jak na polsko-czechos\u0142owackiej granicy zabrano ksi\u0119dza Powad\u0119 na upokarzaj\u0105c\u0105 rewizj\u0119 osobist\u0105. Funkcjonariusze dok\u0142adnie przeszukali tak\u017ce ca\u0142y jego baga\u017c, grzebali nawet w komunikantach\u2026<\/p>\n<p>Po upadku komunizmu ksi\u0105dz Powada nie zrezygnowa\u0142 z prowadzenia Duszpasterstwa Ludzi Pracy. By\u0142 tak\u017ce kapelanem bielskiego Klubu Inteligencji Katolickiej. Co wi\u0119cej: w latach dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych zosta\u0142 tak\u017ce kapelanem podbeskidzkiej \u201eSolidarno\u015bci\u201d, przejmuj\u0105c t\u0119 funkcj\u0119 od s\u0119dziwego ksi\u0119dza J\u00f3zefa Sanaka. To z jego inicjatywy w jednym z okien katedry znajduje si\u0119 okaza\u0142y witra\u017c z wizerunkiem b\u0142ogos\u0142awionego ks. Jerzego Popie\u0142uszki, ufundowany przez podbeskidzkich zwi\u0105zkowc\u00f3w. Tak\u017ce w latach dziewi\u0119\u0107dziesi\u0105tych w swym ko\u015bciele (podniesionym w 1992 roku do godno\u015bci katedry) zacz\u0105\u0142 odprawia\u0107 comiesi\u0119czne msze za Ojczyzn\u0119. Nieustannie podkre\u015bla\u0142, \u017ce Polsce jest wci\u0105\u017c potrzebna modlitwa i Bo\u017ca opieka. Ostatni\u0105 msz\u0119 za Ojczyzn\u0119 odprawi\u0142 w niedziel\u0119, 14 czerwca br. \u2013 pi\u0119\u0107 dni przed sw\u0105 nag\u0142\u0105 \u015bmierci\u0105.<\/p>\n<p>S\u0142u\u017cba Ojczy\u017anie i \u201eSolidarno\u015bci\u201d by\u0142a tylko niewielkim wycinkiem dzia\u0142alno\u015bci ksi\u0119dza Powady w jego kap\u0142a\u0144skim \u017cyciu. Na pierwszym miejscu by\u0142a zawsze praca duszpasterska, s\u0142u\u017cba Bogu i ludziom.<\/p>\n<p>Odszed\u0142 do Domu Ojca w pi\u0105tek, 19 czerwca 2020 roku, w uroczysto\u015b\u0107 Naj\u015bwi\u0119tszego Serca Pana Jezusa i r\u00f3wnocze\u015bnie w \u015awiatowy Dzie\u0144 Modlitw o U\u015bwi\u0119cenie Kap\u0142an\u00f3w\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">* * *<\/p>\n<p>W 2005 roku ks. Zbigniew Powada zosta\u0142 uhonorowany tytu\u0142em \u201eZas\u0142u\u017cony dla Solidarno\u015bci Podbeskidzia\u201d, a dziewi\u0119\u0107 lat p\u00f3\u017aniej Krajowy Zjazd Delegat\u00f3w NSZZ \u201eSolidarno\u015b\u0107\u201d przyzna\u0142 mu najwy\u017csze zwi\u0105zkowe wyr\u00f3\u017cnienie \u2013 tytu\u0142 \u201eZas\u0142u\u017conego dla NSZZ Solidarno\u015b\u0107\u201d. W 2009 roku prezydent Lech Kaczy\u0144ski przyzna\u0142 mu Krzy\u017c Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski. Z kolei decyzj\u0105 prezydenta Andrzeja Dudy w ubieg\u0142ym roku zosta\u0142 odznaczony Krzy\u017cem Wolno\u015bci i Solidarno\u015bci, a w lutym br. Medalem Stulecia Odzyskanej Niepodleg\u0142o\u015bci.\u00a0<\/p>\n<p>Tekst i zdj\u0119cia: Artur Kasprzykowski<\/p>\n<p>Artyku\u0142 ten uka\u017ce si\u0119 24 czerwca br. (w dzie\u0144 pogrzebu Ksi\u0119dza Zbigniewa) na \u0142amach &#8222;Solidarno\u015bci Podbeskidzia&#8221;, dodatku do &#8222;Gazety Beskidzkiej&#8221;. Strona z powy\u017cszym tekstem jest do pobrania <a href=\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/SP_6_2020_s_2.pdf\" target=\"_blank\">TUTAJ<\/a><\/p>\n\n\t\t<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t#gallery-1 {\n\t\t\t\tmargin: auto;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-item {\n\t\t\t\tfloat: left;\n\t\t\t\tmargin-top: 10px;\n\t\t\t\ttext-align: center;\n\t\t\t\twidth: 25%;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 img {\n\t\t\t\tborder: 2px solid #cfcfcf;\n\t\t\t}\n\t\t\t#gallery-1 .gallery-caption {\n\t\t\t\tmargin-left: 0;\n\t\t\t}\n\t\t\t\/* see gallery_shortcode() in wp-includes\/media.php *\/\n\t\t<\/style>\n\t\t<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-20088 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_2.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_2-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_2-125x125.jpg 125w, https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_2-75x75.jpg 75w, https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_2-48x48.jpg 48w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_3.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_3-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_3-125x125.jpg 125w, https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_3-75x75.jpg 75w, https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_3-48x48.jpg 48w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_4.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_4-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_4-125x125.jpg 125w, https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_4-75x75.jpg 75w, https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_4-48x48.jpg 48w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_5.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_5-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_5-125x125.jpg 125w, https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_5-75x75.jpg 75w, https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_5-48x48.jpg 48w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><br style=\"clear: both\" \/><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_6.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_6-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_6-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_6-125x125.jpg 125w, https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_6-75x75.jpg 75w, https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_6-48x48.jpg 48w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl><dl class='gallery-item'>\n\t\t\t<dt class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_7.jpg'><img width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_7-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_7-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_7-125x125.jpg 125w, https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_7-75x75.jpg 75w, https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_7-48x48.jpg 48w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/dt><\/dl>\n\t\t\t<br style='clear: both' \/>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W pi\u0105tek 19 czerwca zmar\u0142 w Bielsku-Bia\u0142ej ks. pra\u0142at Zbigniew Powada, emerytowany proboszcz katedralnej parafii \u015bw. Miko\u0142aja, zas\u0142u\u017cony kapelan i wierny przyjaciel \u201eSolidarno\u015bci\u201d, odznaczony m.in. Krzy\u017cem Wolno\u015bci i Solidarno\u015bci, uhonorowany najwy\u017cszym zwi\u0105zkowym tytu\u0142em \u201eZas\u0142u\u017conego dla NSZZ Solidarno\u015b\u0107\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":20079,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[41],"tags":[463,251,267],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.6-RC4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>&#032;-&#032; \u017bEGNAMY NASZEGO KAPELANA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/solidarnosc\/zegnamy-naszego-kapelana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&#032;-&#032; \u017bEGNAMY NASZEGO KAPELANA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W pi\u0105tek 19 czerwca zmar\u0142 w Bielsku-Bia\u0142ej ks. pra\u0142at Zbigniew Powada, emerytowany proboszcz katedralnej parafii \u015bw. Miko\u0142aja, zas\u0142u\u017cony kapelan i wierny przyjaciel \u201eSolidarno\u015bci\u201d, odznaczony m.in. Krzy\u017cem Wolno\u015bci i Solidarno\u015bci, uhonorowany najwy\u017cszym zwi\u0105zkowym tytu\u0142em \u201eZas\u0142u\u017conego dla NSZZ Solidarno\u015b\u0107\u201d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/solidarnosc\/zegnamy-naszego-kapelana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"NSZZ SOLIDARNO\u015a\u0106\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/RegionPodbeskidzieNSZZSolidarnosc\/?locale=pl_PL\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-06-23T10:52:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-06-23T11:21:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2617\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2008\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Informacja zwi\u0105zkowa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Informacja zwi\u0105zkowa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/solidarnosc\/zegnamy-naszego-kapelana\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/solidarnosc\/zegnamy-naszego-kapelana\/\"},\"author\":{\"name\":\"Informacja zwi\u0105zkowa\",\"@id\":\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/#\/schema\/person\/d8a6c0c2d8209b3065504110fb35aae9\"},\"headline\":\"\u017bEGNAMY NASZEGO KAPELANA\",\"datePublished\":\"2020-06-23T10:52:14+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-23T11:21:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/solidarnosc\/zegnamy-naszego-kapelana\/\"},\"wordCount\":1208,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/#organization\"},\"keywords\":[\"kapelan\",\"pogrzeb\",\"po\u017cegnanie\"],\"articleSection\":[\"Solidarno\u015b\u0107 Podbeskidzie\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/solidarnosc\/zegnamy-naszego-kapelana\/\",\"url\":\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/solidarnosc\/zegnamy-naszego-kapelana\/\",\"name\":\"&#32;-&#32; \u017bEGNAMY NASZEGO KAPELANA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-06-23T10:52:14+00:00\",\"dateModified\":\"2020-06-23T11:21:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/solidarnosc\/zegnamy-naszego-kapelana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/solidarnosc\/zegnamy-naszego-kapelana\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/solidarnosc\/zegnamy-naszego-kapelana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u017bEGNAMY NASZEGO KAPELANA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/\",\"name\":\"NSZZ SOLIDARNO\u015a\u0106\",\"description\":\"Region Podbeskidzie\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/#organization\",\"name\":\"NSZZ SOLIDARNO\u015a\u0106\",\"url\":\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-nszz-s-podeskidzie.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-nszz-s-podeskidzie.jpg\",\"width\":1626,\"height\":1030,\"caption\":\"NSZZ SOLIDARNO\u015a\u0106\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/RegionPodbeskidzieNSZZSolidarnosc\/?locale=pl_PL\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/#\/schema\/person\/d8a6c0c2d8209b3065504110fb35aae9\",\"name\":\"Informacja zwi\u0105zkowa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b02f5714e8bd82578cf0e25319668b67?s=96&d=blank&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b02f5714e8bd82578cf0e25319668b67?s=96&d=blank&r=g\",\"caption\":\"Informacja zwi\u0105zkowa\"},\"url\":\"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/author\/akasprzykowski\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"&#32;-&#32; \u017bEGNAMY NASZEGO KAPELANA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/solidarnosc\/zegnamy-naszego-kapelana\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"&#32;-&#32; \u017bEGNAMY NASZEGO KAPELANA","og_description":"W pi\u0105tek 19 czerwca zmar\u0142 w Bielsku-Bia\u0142ej ks. pra\u0142at Zbigniew Powada, emerytowany proboszcz katedralnej parafii \u015bw. Miko\u0142aja, zas\u0142u\u017cony kapelan i wierny przyjaciel \u201eSolidarno\u015bci\u201d, odznaczony m.in. Krzy\u017cem Wolno\u015bci i Solidarno\u015bci, uhonorowany najwy\u017cszym zwi\u0105zkowym tytu\u0142em \u201eZas\u0142u\u017conego dla NSZZ Solidarno\u015b\u0107\u201d.","og_url":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/solidarnosc\/zegnamy-naszego-kapelana\/","og_site_name":"NSZZ SOLIDARNO\u015a\u0106","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/RegionPodbeskidzieNSZZSolidarnosc\/?locale=pl_PL","article_published_time":"2020-06-23T10:52:14+00:00","article_modified_time":"2020-06-23T11:21:33+00:00","og_image":[{"width":2617,"height":2008,"url":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/powada_ks_5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Informacja zwi\u0105zkowa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Informacja zwi\u0105zkowa","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/solidarnosc\/zegnamy-naszego-kapelana\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/solidarnosc\/zegnamy-naszego-kapelana\/"},"author":{"name":"Informacja zwi\u0105zkowa","@id":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/#\/schema\/person\/d8a6c0c2d8209b3065504110fb35aae9"},"headline":"\u017bEGNAMY NASZEGO KAPELANA","datePublished":"2020-06-23T10:52:14+00:00","dateModified":"2020-06-23T11:21:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/solidarnosc\/zegnamy-naszego-kapelana\/"},"wordCount":1208,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/#organization"},"keywords":["kapelan","pogrzeb","po\u017cegnanie"],"articleSection":["Solidarno\u015b\u0107 Podbeskidzie"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/solidarnosc\/zegnamy-naszego-kapelana\/","url":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/solidarnosc\/zegnamy-naszego-kapelana\/","name":"&#32;-&#32; \u017bEGNAMY NASZEGO KAPELANA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/#website"},"datePublished":"2020-06-23T10:52:14+00:00","dateModified":"2020-06-23T11:21:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/solidarnosc\/zegnamy-naszego-kapelana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/solidarnosc\/zegnamy-naszego-kapelana\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/solidarnosc\/zegnamy-naszego-kapelana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u017bEGNAMY NASZEGO KAPELANA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/#website","url":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/","name":"NSZZ SOLIDARNO\u015a\u0106","description":"Region Podbeskidzie","publisher":{"@id":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/#organization","name":"NSZZ SOLIDARNO\u015a\u0106","url":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-nszz-s-podeskidzie.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/logo-nszz-s-podeskidzie.jpg","width":1626,"height":1030,"caption":"NSZZ SOLIDARNO\u015a\u0106"},"image":{"@id":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/RegionPodbeskidzieNSZZSolidarnosc\/?locale=pl_PL"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/#\/schema\/person\/d8a6c0c2d8209b3065504110fb35aae9","name":"Informacja zwi\u0105zkowa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b02f5714e8bd82578cf0e25319668b67?s=96&d=blank&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b02f5714e8bd82578cf0e25319668b67?s=96&d=blank&r=g","caption":"Informacja zwi\u0105zkowa"},"url":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/author\/akasprzykowski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20088"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20088"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20096,"href":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20088\/revisions\/20096"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.solidarnosc.org.pl\/bbial\/archiwumstrony\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}